"Failures are infinitely more instructive than successes."
"실패는 성공보다 무한히 더 많은 교훈을 줍니다."
"I don’t believe in happy endings, but I do believe in happy travels, because ultimately, you die at a very young age, or you live long enough to watch your friends die. It’s a mean thing, life."
"나는 해피엔딩을 믿지 않지만, 행복한 여정은 믿어요. 왜냐하면 결국, 당신은 매우 어린 나이에 죽거나, 친구들이 죽는 걸 보며 오래 살기 때문이죠. 인생은 잔인해요."
"The only failure is not to try."
"시도하지 않는 것만이 실패입니다."
"You never really learn much from hearing yourself talk."
"자기 자신의 말만 듣고서는 정말로 많은 것을 배울 수 없습니다."
"Anyone would be lying if they said they didn’t get lonely at times."
"때때로 외롭지 않다고 말하는 사람은 누구나 거짓말을 하는 것입니다."
"The only way you can truly control how you are seen is by being honest all the time."
"진실됨으로써만 당신이 어떻게 보이는지 진정으로 통제할 수 있습니다."
"I don’t like to share my personal life... it wouldn’t be personal if I shared it."
"나는 개인적인 삶을 공유하는 것을 좋아하지 않아요... 공유한다면 그것은 개인적인 것이 아니겠죠."
"I’ve had my share of successes and failures."
"나는 성공과 실패를 겪었습니다."
"I'm kind of comfortable with getting older because it's better than the other option, which is being dead."
"나는 나이 드는 것에 대해 어느 정도 편안해요. 왜냐하면 그것은 다른 옵션, 즉 죽음보다 낫기 때문이죠."
"You can't make films just to make money. You have to make films to make history."
"돈을 벌기 위해서만 영화를 만들 수는 없습니다. 역사를 만들기 위해 영화를 만들어야 합니다."
"In doing the screenplay for 'Good Night, and Good Luck,' the most important thing for me was to constantly go back to wherever it was that I could find fear. Because fear is our best guide."
"'굿 나잇, 앤 굿 럭'의 각본을 작성하면서 가장 중요했던 것은 두려움을 찾을 수 있는 어디든지 계속 돌아가는 것이었습니다. 왜냐하면 두려움은 우리의 가장 좋은 안내자이기 때문입니다."